Абхазские притчи

Был жаркий полдень. Люди, которые работали в поле, отправились домой немного отдохнуть. В это время по дороге ехали всадники. Когда они были возле дома Шардына, их главный остановил коня, приподнялся на стременах, повернулся к спутникам и сказал

Один человек, путешествуя, проголодался и зашёл в дом крестьянина. Его встретила хозяйка. Человек попросил накормить его. Она приготовила мамалыгу и выложила её на тарелку. Она также нарезала сыр очень тонкими кусочками и положила их сверху на мамалыгу.

Жили два бедняка. Как-то пошли они на заработки, добросовестно работали три года и заработали по сто монет. — Послушай, — сказал один другому, — у нас есть по сто монет. Нас могут ограбить, поэтому давай спрячем деньги или отдадим на хранение.

Был праздник. Старик решил навестить своего воспитанника, местного князя. Идти с пустыми руками он не мог, поэтому поймал петуха и привязал к себе за ногу. Он отправился в путь, постоянно подгоняя петуха палкой. Встречные, глядя на это, улыбались

Жили два брата. Старший был богат, а младший — беден. Однажды под видом простого человека к старшему брату приехал пророк, но его там никто не встретил. Пророк обиделся и свернул к младшему брату. В это время дома у младшего брата была только жена.

Однажды Ум и Удача завели спор: кто из них сильней. Ум говорит: — Я! А Удача отвечает: — Нет, я! Они решили испробовать свою силу и выбрали некого Человека. — Смотри со стороны и увидишь, что я могу всё для него сделать, — сказала Удача,

Жил старый богач со своим единственным сыном. Каждый день отец давал ему деньги, и сын угощал своих многочисленных товарищей, а те хвалили и превозносили его. Так продолжалось долго. Не раз старик уговаривал сына быть расчётливым и прекратить мотовство.

Как-то Хуаджа Шардын со своим соседом шёл вдоль берега реки. В это время вдали показался верховой, который гнал перед собой украденного быка. Шардын немедля снял с одной ноги чувяк, бросил посреди дороги, а сам засел в кустах.

Шёл медведь весной по лесу и увидел кизиловое дерево в цвету. Сел он под ним и говорит: — Вот я вдоволь наемся кизила, когда он созреет! А чтобы кто-нибудь не похитил плоды, медведь устроился под деревом и стал его сторожить.

Один старик часто клялся именем Смерти. Узнала она об этом и встретилась с ним, приняв образ человека и притворившись попутчиком. Вскоре старик в беседе поклялся её именем. — Почему ты её так почитаешь? Чем она тебе услужила? — спросил попутчик.