Притча «Как умная женщина одолела жестокого шаха»

Богатый купец решил поехать в далёкие страны, чтобы торговать. Он купил много самых разных товаров, попрощался с женой и отправился в дорогу. Он долго путешествовал по разным странам, а затем остановился в одном городе и поселился в караван-сарае. По обычаю того города, каждый приезжий купец должен был поднести местному шаху дорогой подарок, а после этого шах приглашал купца в гости и играл с ним в нарды.

Купец выложил на поднос самые красивые ткани и отправился к шаху. Шах рассказал ему, что у него есть кошка, которая может с вечера до утра держать на своём хвосте семь светильников. Затем он предложил купцу сыграть в нарды на таких условиях: если кошка сможет удержать с вечера до утра на хвосте семь светильников, то шах получит все товары купца и его деньги, а сам купец отправится в темницу; если кошка не справится, то купец получит всю казну шаха, а шах будет посажен в темницу. Купец не мог отказаться, поэтому принял предложение шаха.

Шах позвал кошку. Она пришла и расположилась рядом с ним, а ей на хвост поставили семь светильников. Шах и купец играли в нарды три дня и три ночи, а кошка за это время ни разу не шевельнула хвостом. Наконец купец был настолько измождён, что признал своё поражение. Шах, будучи жадным и жестоким по натуре, приказал связать купца и бросить в темницу, а все его товары и деньги отправить в шахскую казну.

Когда слуга купца увидел, что случилась с его хозяином, он вернулся на родину и рассказал всё жене купца. Та приказала незамедлительно отловить побольше мышей и посадить их в сундук. Потом она переоделась купцом, взяла с собой слуг и с торговым караваном отправилась в путь. Приехав в город, где был заключён в темнице её муж, она, как положено, положила на поднос подарок и пошла к шаху. Перед этим она дала слугам сундук с мышами и приказала им запускать по пару мышей в ту комнату, где она будет играть с шахом в нарды.

Шах принял жену купца с почётом и предложил сыграть в нарды на тех же условиях, как и с её мужем. Когда шах позвал кошку, она сразу же пришла и, свернув хвост, уселась перед ним. Когда ей на хвост поставили семь светильников, игра в нарды началась. Спустя какое-то время слуги запустили в комнату несколько мышей.

Когда кошка увидела мышей, то хотела броситься за ними, но шах так грозно посмотрел на неё, что она, как вкопанная, осталась сидеть на месте. Слуги опять запустили в комнату парочку мышей. И на этот раз кошка уже не выдержала и погналась за ними, уронив светильники.

В это время слуги жены купца зашли в комнату и связали шаха. Затем они поместили его в темницу, а купца освободили.

Так разумная женщина не только спасла своего мужа, но и избавила всех людей страны от жестокого правителя.