Познаем мир вместе
новые РЕЦЕПТЫ сайта

Бхагавад-гита как она есть, текст 8.17

(издание 1992 года, известное как "красная Гита")

 

Тексты главы 8:  8.1  8.2  8.3  8.4  8.5  8.6  8.7  8.8

8.9  8.10  8.11  8.12  8.13  8.14  8.15  8.16  8.17  8.18

8.19  8.20  8.21  8.22  8.23  8.24  8.25  8.26  8.27  8.28

 

सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो  विदुः ।

रात्रिं  युगसहस्रान्तां  तेऽहोरात्रविदो  जनाः ॥१७॥

 

сахасра-йуга-парйантам ахар йад брахмано видух
ратрим йуга-сахасрантам те 'хо-ратра-видо джанах

 

сахасра - тысяча; йуга - тысячелетие; парйантам - включая; ахах - день; йат - что; брахманах - Брахмы; видух - они знают; ратрим - ночь; йуга - тысячелетие; сахасра-антам - подобным же образом, после тысячи; те - тот; ахах-ратра - день и ночь; видах - те, кто понимают; джанах - люди.

 

По земному исчислению, тысяча эпох, вместе взятых, длятся столько же, сколько один день Брахмы. И так же долго длится его ночь.

 

КОММЕНТАРИЙ: Продолжительность существования материальной вселенной ограничена. Она измеряется в повторяющихся циклах калп. Калпа - это день Брахмы, а один день Брахмы состоит из тысячи периодов в четыре юги: Сатйа, Трета, Двапара и Кали. Сатйа-юга характеризуется праведностью, мудростью, религиозностью и фактическим отсутствием невежества и порока и длится 1 728 000 лет. В Трета-юге появляется порочность, и эта юга длится 1 296 000 лет. В Двапара-юге наблюдается еще больший упадок добродетели и религиозности, тогда как порочность растет, и эта юга длится 864 000 лет. И, в конце концов, наступает Кали-юга (та, в которой мы сейчас живем; она началась около 5 000 лет назад), которая изобилует ссорами, невежеством, безбожием и грехом. В этой юге подлинная добродетель практически отсутствует. Длится Кали-юга 432 000 лет. В этой юге настолько разрастается порок, что в конце ее появляется Сам Верховный Господь в образе Калки-аватары, уничтожает демонов, спасает Своих преданных и начинает новую Сатйа-югу. После этого весь цикл повторяется вновь. Эти четыре юги, повторенные тысячу раз, составляют один день Брахмы, и столько же длится его ночь. Брахма живет сто таких "лет" и затем умирает. Эти сто "лет" в земном исчислении соответствуют 311 триллионам и 40 биллионам земных лет. На основе таких вычислений жизнь Брахмы кажется фантастически долгой, беспредельной, но с точки зрения вечности она продолжается не дольше, чем вспышка молнии. В Причинном океане существует бесчисленное множество Брахм, появляющихся и исчезающих, подобно пузырям в Атлантическом океане. Брахма и его творение - это часть материальной вселенной, и поэтому все они находятся в постоянном движении.

В материальной вселенной даже Брахма не освобожден от необходимости рождаться, стареть, болеть и умирать. Брахма, однако, непосредственно занят служением Верховному Господу в управлении этой вселенной, поэтому он сразу же достигает освобождения. Санньяси, достигшие высокой ступени духовного развития, попадают на планету Брахмы, Брахмалоку, высшую планету в этой материальной вселенной, которая продолжает существовать дольше всех райских планет в высших областях планетной системы. Со временем, однако, Брахму и всех обитателей Брахмалоки ожидает смерть, в соответствии с законами материальной природы.

 

<< ТЕКСТ 8.16           ТЕКСТ 8.18 >>

<< ГЛАВА 8 >>

Все категории раздела «Религиозно-философское наследие Индии»
новые СТАТЬИ сайта