Смотреть другие переводы Йога-сутр
Плоды (IX) свадхьяи
2.44 Sva̱dhya̱ya̱dis̤tadevata̱samprayaogah
Sva̱dhya̱ya̱t — само-осознанием, само-обозреванием; is̤tadevata̱ — божество по выбору; samprayogah — общность.
Путем само-обозревания достигается соединение с желаемым божеством.
Свадхьяя означает обозревание с закрытыми глазами своей собственной самости, как в [практике] антар мауны. Когда она [свадхьяя] практикуется, это дает начало способности, с помощью которой возможно глубоко концентрироваться на божестве или богине по [своему] выбору.