Смотреть другие переводы Йога-сутр
Знание умов других
3.19 Pratyayasya parachitta jna̱nam
Pratyayasya — содержание ума; para — другой; chitta — ум; jna̱nam — знание.
Путем выполнения самьямы на пратьяях (приобретается) знание умов других.
Проницательный контакт между двумя индивидуумами может иметь место только тогда, когда во всех трех стациях [самьямы] достигается восприятие личности как объекта.