Смотреть другие переводы Йога-сутр
Прекращение голода и жажды
3.31 Kant̤haku̱pe ks̤utpipa̱sa̱ nivr̤ittih
Kant̤haku̱pe — выполнением самьямы на горловой впадине; ks̤ut — голод; pipa̱sa̱ — жажда; nivr̤ittih — уход.
С выполнением самьямы на горловой ямке уходят голод и жажда.
Глотка или горловая ямка является местом, в котором находится железа, секреция которой вызывает сухость в горле и жжение в желудке. В результате ощущается жажда и голод. Путем выполнения самьямы на центре, в котором находится эта особая железа, ее секреция может быть остановлена и таким образом достигнуто господство над жаждой и голодом.
.jpg){kind=icon}