Смотреть другие переводы Йога-сутр
Всемогущество и всеведение
3.50 Sattvapurus̤a̱nyata̱khyatima̱trasya
sarvabha̱va̱dhis̱tha̱tritvam sarvajna̱tr̤itvam cha
Sattva — читта; purus̤a — самость; anyata̱ — различие; khya̱ti — осознание; ma̱trasya — только; sarva — все; bha̱va — состояние существования; adhis̤tha̱tritvam — верховная власть; sarvajna̱tr̤itvam — всеведение; cha — и.
Непосредственно со знанием, осознанием различия между читтой и пурушей приходит верховная власть над всеми состояниями и формами, а также всеведение.
Ишвара имеет три качества, а именно: всемогущество, всеведение и вездесущность. Когда выполняется самьяма на различии между читтой и пурушей и когда это различие полностью познается, последователь осознает пурушу как совершенно отличного от читты. Тогда приходит Ишвара, чтобы функционировать в этом человеке.
После этого последователь начинает функционировать как всемогущий и всеведущий. Вот почему многие личности, обладающие этими качествами, приходят и становятся известными как пророки или воплощения Бога. Пуруша становится свободным от связывающего влияния читты и способен проявлять свою существенную природу в форме всемогущества и всеведения.
.jpg){kind=icon}