Познаем мир вместе
новые РЕЦЕПТЫ сайта

Йога-сутры Патанджали с комментариями Свами Сатьянанды Сарасвати, сутра 3.55

Смотреть другие переводы Йога-сутр

 

Запредельное знание

 

3.55 Ta̱rakam sarvavis̤ayam sarvatha̱vis̤ayamakramam

cheti vivekajam jna̱nam

Ta̱rakam — запредельный; sarvavis̤ayam — всех аспектов; sarvatha̱vis̤ayam — объект в любом месте; akramam — за пределами порядка [пространственно-временной] последовательности; cha — и; iti — это все; vivekajam jna̱nam — знание, рожденное от вивеки.

Запредельное знание рождается от вивеки и включает знание всех объектов за пределами всех порядков [пространственно-временной] последовательности. Это все.

 

Высшее знание есть знание конечной реальности. Путем достижения этой стадии пересекается поле обычного существования, вот почему здесь используется слово «акрама». Оно означает знание, с помощью которого это пересечение возможно.

Знание конечной реальности навсегда предохраняет последователя от боли. Путем достижения этого знания индивидуальная самость выходит за пределы барьеров времени и пространства. С обретением этого знания джива, который был подвержен ограничениям майи, полностью освобождается.

 

<< Сутра 3.54       Сутра 3.56 >>

<< ОГЛАВЛЕНИЕ >>

Все категории раздела «Религиозно-философское наследие Индии»
новые СТАТЬИ сайта