Смотреть другие переводы Йога-сутр
Гуны уходят
4.32 Tatah kri̱ta̱rtha̱na̱m parin̤a̱makramasama̱ptirgun̤a̱na̱m
Tatah — с этого времени; krita̱rtha̱na̱m — выполнив свое назначение; parin̤a̱ma — изменений; krama — процесс; samaptih — конец; gun̤a̱na̱m — гун.
С этого момента, выполнив свое назначение, и после окончания процесса изменения гуны уходят.
Йог становится критартхой путем достижения дхарма мегха самадхи, потому что для него не остается ничего, что должно быть достигнуто. Процесс изменения в уме, а также в гуннах приходит к своей остановке. Вместе с законом изменения завершается действие закона причины и следствия настолько, насколько он касается йога. Весь процесс [деятельности] гун имеет одно назначение — создание опыта для пуруши и в конечном итоге — приведение к освобождению. Выполнив оба эти назначения, гуны уходят.
.jpg){kind=icon}
