Главы: 312 313 314 315 316 317 318 319 320
Яджнавалкья сказал:
Царь, теперь о воплощенных, исходящих из тела, внимательно слушай.
Говорят, что выходящие из стоп достигают состояния Вишну,
Выходящие из голеней — состояния васудэвов, так мы слыхали;
Из колен выходящие, причастные великой доле достигают состоянья богов садхьев.
Исходящие из органов опорожнения достигают состояния Митры;
Из органов деторождения — состояния земли, из бедер — состояния Праджапати;
Из боков — состояния марутов, из пупка — состояния Индры;
Из плеч — тоже Индры46, так считают, из бедер — Рудры;
Из шеи — состояния лучшего из муни, непревосходимого Нары;
Изо рта — вишвадэвов, а из ушей — владык сторон света;
Из носа — состояния носителя запахов (Ваю), из глаз — Агни;
Из бровей — двух богов Ашвинов, изо лба — предков;
Выходя из черепа, достигают состояния перворождённого владыки Брамы47.
Таковы состояния выходящих из тела, владыка Митхилы!
Зловещие признаки близкой смерти, установленные мудрецами, я перечислю,
Какие бывают в течение года перед расставанием воплощённого с телом;
Кто перестаёт видеть звезду Арундхати48, которую прежде видел,
А также Крепкую49 звезду, и кто стал видеть полную, луну, как расплывчатое пламя,
И полумесяц справа50, один год тому жить осталось.
Кто в зрачках другого себя не видит, земли владыка,
Не видит чётко в них собственного образа, тому год жить осталось.
Если превосходное знание сменяется незнанием, а превосходнейший блеск красоты утрачивает яркость,
Или приходят другие искаженья природных качеств, это признак смерти через полугодье.
Если у пренебрегающего богами, противящегося браминам
Загорелое лицо становится бледным, это признак смерти через полугодье.
Кто видит, как разорванную паутину, круг Сомы,
А также, кто способен смотреть на тысячелучистое солнце, через семь ночей тот смерть увидит51.
Если человек вместо благовоний чует трупный запах
В жилищах богов, через семь ночей тот смерть увидит.
Вялость ушей, бледность лица и дёсен, тусклость взора,
Потеря сознанья, похолодание тела есть признак, что смерть в тот же день наступит.
У кого без причины левый глаз оплывает, владыка народа,
Или если у кого «из головы выходит пар, это признаки того, что смерть в тот же день наступит.
Человек, владеющий собой, заметив такие зловещие знаки,
Пусть себя день и ночь высшему Атману приобщает,
Ожидая времени своего предстоящего исхода.
А если ему нежелательна смерть ив этой деятельности он пожелал бы остаться,
Пусть он сохранит все запахи, вкусы, владыка народа.
О тур-человек, пусть познанием Атмана, соблюдением Санкхьи
И Йогой он смерть победит, внутреннему Атману полностью предавшись,
А приняв кончину, пусть идёт в совершенное, нерождённое, непреходящее, благое,
Незыблемое состояние, вечное, труднодостижимое для несовершенных.
Такова в великой «Махабхарате» в «Книге об умиротворении» триста девятнадцатая глава.
Примечания:
46 Индры — так в тексте; не ясно, чем отличается «состояние Индры» от «Индры». Текст без системы говорит то о «состояниях», то о «богах»; все эти «достижения» основаны на связи тех или иных органов микрокосма и макрокосма, об этой связи говорится выше; ср. также гл. 239.8 и примечания.
47 Брамы — большое отверстие черепа (foramen occipitale magnum) называется «вратами Брамы».
48 Арундхати — есть вторая маленькая звёздочка возле большой звезды Б. Медведицы, по-санскритски называемой Васиштха; Арундхати — это «жена Васиштхи» (ср. «Повесть о рождении Сканды» в «Беседе Маркандеи», вып. IV этой серии, [98]). Зорким считается тот, кто видит «Васиштху, как двойную».
49 Крепкую — druva — Полярная звезда. Как звезду третьей величины, её не видят люди с ослабленным зрением. Об ещё большем ухудшении зрения свидетельствует утрата способности чётко видеть лунный диск; при пресбиопии (старческой дальнозоркости) луна представляется расплывчатым светящимся пятном. Эти очень точные указания текста свидетельствуют о том, что уже тогда были подмечены явления пресбиопии. В настоящее время пресбиопия начинает развиваться рано: на 5-6 десятилетии, в то время она развивалась так поздно, что являлась признаком большой ветхости организма и могла служить признаком близкой смерти.
50 Справа — то есть на юге, если стать лицом к северу (Возможно, следует читать: «к востоку». (Прим. ред.)). Так видна луна в последней четверти, считающейся «тёмной» и «зловещей».
51 Увидит — букв. «вкусит».
.jpg){kind=icon}
