Главы: 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367
Бхишма сказал:
Через живописные леса, потоки, озёра
Проходя шаг за шагом, брамин встретил какого-то муни,
О царственном наге, указанном гостем-брамином,
Вежливо его расспросил, по уставу и, выслушав, отправился дальше.
Придя к тому нагу, он, знающий, разумный, воскликнул,
Как полагается, приветливым голосом: «Я здесь, эй, хозяин!»
Услыхав его слово, прекрасная супруга нага, блюдущая обычай,
Почитающая своего мужа, вышла к тому брамину.
Вполне преданная дхарме его почтила согласно обряду,
«Добро пожаловать!» — приветствовала она пришельца. «Что я должна сделать?» — так сказала.
Брамин сказал:
Госпожа, меня, усталого странника, ласковым голосом ты почтила,
Почтенная, того превосходного царственного дэва нага я хочу видеть.
У меня крайне важное дело, я крайне хочу его видеть,
К обители ходящего на чреве я нынче пришел с этой целью.
Жена нага сказала:
Досточтимый ушел на один месяц, чтобы возить колесницу Солнца,
И через восемь суток, певец, он, несомненно, вернётся.
Вот я сообщила причину отсутствия досточтимого супруга.
Скажи, владыка, что ещё я должна тебе сделать?
Брамин сказал:
О праведная дэви, я прибыл сюда с непреклонным решеньем
Встретиться с нагом и буду жить в этом большом лесу, его дожидаясь.
Да будет он извещён непременно о моём прибытии сюда, лишь только вернётся.
По твоему слову да примет благосклонно мае слово прибывший.
Я ж перебуду здесь на прекрасном песчаном берегу Гомати
Указанный тобою срок, воздерживаясь от пищи.
Так тот певец повторял многократно змеёвой;
Затем тур-брамин отправился к реке, на песчаный берег.
Такова в великой «Махабхарате» в «Книге об умиротворении» триста пятьдесят девятая глава.
.jpg){kind=icon}
