Познаем мир вместе
новые РЕЦЕПТЫ сайта

Махабхарата. Шантипарва. Глава 364

<< Содержание Шантипарвы >>

 

Сказание о собирателе колосьев

 

Главы:  354  355  356  357  358  359  360  361  362  363  364  365  366  367

 

Брамин сказал:

Ты ходил, владыка, в свой черед возить одноколёсную повозку Вивасвана;

Если что дивное ты видел, благоволи поведать!

 

Наг сказал:

Многие бывают дива у владыки Солнца;

От него происходит всё, что почитается в тройственном мире.

На тысячах его лучей, как пернатые на ветках,

Живут, найдя убежище, совершенные муни, боги.

Достигнув солнечных лучей, от него изошедший ветер

Распространяется по небу; что может быть чудесней?

Ради блага существ Солнце его распределяет, певец-риши;

Оно испускает воду в дождливое время; что может быть чудесней?

Стоя в средине его диска, великий Атман в предельном блеске

Пламенеет, взирая на мир; что может быть чудесней?

Хоть и зовётся Солнце Светлым, но есть у него и тёмные лучи12, несущие воду в небе;

Оно испускает воду в дождливое время; что может быть чудесней?

Восемь ясных месяцев оно поднимает пролитую влагу

И снова вбирает её в себя за это же время; что может быть чудесней?

Но его несравненном блеске пребывает сам Атман,

Дающий семя земле; всё подвижное и неподвижнее он держит.

Там бог Пурушоттама, могучий, вечный,

Безначальный, бесконечный; певец, что может быть чудесней?

Но узнай от меня про некое дивное диво,

Из обители Солнца я видел его в чистом небе.

Как-то, при наступлении полдня, когда Солнце миры накаляло,

Сияние, равное солнечному, отовсюду явилось;

Великолепием собственного света оно все миры озарило;

Как бы раскалывая твердь, направлялось к Солнцу;

Как пламя жертвенного возлиянья, лучистый блеск распространялся

Невыразимой красоты, как бы второе Солнце.

Вивасвант простёр обе руки, принимая пришельца,

А тот, принимая почесть, простёр свою десницу.

Затем в лучистый диск он проник, небосвод рассекая;

Мгновенно тот лучезарный вошёл в Адитью, став с ним единым.

При схождении тех лучезарных у нас возникло сомненье;

Кто же из них настоящее Солнце — на колеснице стоящий или пришелец?

Мы светозарному сказали об этих возникших сомненьях:

Кто тот пришелец, вознесшийся на небо, подобно второму Солнцу?

 

Такова в великой «Махабхарате» в «Книге об умиротворении» триста шестьдесят четвёртая глава.

 

Примечание:

12 Тёмные лучи — мысль о «тёмных лучах» солнца, вероятно, возникла при наблюдении солнца, пробивающегося сквозь тучи, когда светлые полосы на облаках чередуются с тёмными.

Все категории раздела «Религиозно-философское наследие Индии»
новые СТАТЬИ сайта