Шримад-Бхагаватам, текст 9.13.25

Песни: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12

Песнь девятая, главы: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10

11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24

Тексты главы 13 с пословным переводом и комментариями:

9.13.1  9.13.2  9.13.3  9.13.4  9.13.5  9.13.6  9.13.7  9.13.8  9.13.9  9.13.10

9.13.11  9.13.12  9.13.13  9.13.14  9.13.15  9.13.16  9.13.17  9.13.18  9.13.19 

9.13.20-21  9.13.22  9.13.23  9.13.24  9.13.25  9.13.26  9.13.27

वस्वनन्तोऽथ तत्पुत्रो युयुधो यत् सुभाषणः ।
श्रुतस्ततो जयस्तस्माद् विजयोऽस्मादृतः सुतः ॥२५॥

васвананто тха тат-путро
йуйудхо йат субхашанах
шрутас тато джайас тасмад
виджайо смад ритах сутах

васванантах — Васвананта (сын Упагупты); атха — затем; тат-путрах — его сын; йуйудхах — Ююдха; йат — затем; субхашанах — сын по имени Субхашана; шрутах татах — затем Шрута (сын Субхашаны); джайах тасмат — Джая (сын Шруты); виджайах — Виджая; асмат — от Джаи; ритах — Рита; сутах — сын.

У Упагупты родился сын по имени Васвананта, у Васвананты — Ююдха, у Ююдхи — Субхашана, а Субхашаны — Шрута. Сыном Шруты был Джая, а сыном Джаи — Виджая. Сына Виджаи звали Ритой.