Шримад-Бхагаватам, текст 9.8.1

Песни: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12

Песнь девятая, главы: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10

11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24

Тексты главы 8 с пословным переводом и комментариями:

9.8.1  9.8.2  9.8.3  9.8.4  9.8.5-6  9.8.7  9.8.8  9.8.9-10  9.8.11  9.8.12

9.8.13  9.8.14  9.8.15-16  9.8.17  9.8.18  9.8.19  9.8.20  9.8.21  9.8.22

9.8.23  9.8.24  9.8.25  9.8.26  9.8.27  9.8.28  9.8.29  9.8.30

श्रीशुक उवाच
हरितो रोहितसुतश्चम्पस्तस्माद्विनिर्मिता ।
चम्पापुरी सुदेवोऽतो विजयो यस्य चात्मजः ॥१॥

шри-шука увача
харито рохита-суташ
Чампас тасмад винирмита
Чампапури судево 'то
виджайо йасйа чатмаджах

шри-шуках увача — Шри Шукадева Госвами сказал; харитах — царь по имени Харита; рохита-сутах — сын царя Рохиты; чампах — по имени Чампа; тасмат — от него (Хариты); винирмита — сооружен; чампа-пури — город Чампапури; судевах — по имени Судева; атах — затем (от Чампы); виджайах — Виджая; йасйа — которого (Судевы); ча — и; атма-джах — сын.

Шукадева Госвами продолжал: У Рохиты был сын по имени Харита, а у Хариты — сын Чампа, построивший город Чампапури. Сыном Чампы был Судева, а его сыном — Виджая.