Познаем мир вместе
Обновления на сайте
реклама

Текст 51

तत्राहामर्षितो भीमस्तस्य श्रेयान्वधः स्मृतः ।

न भर्तुर्नात्मनश्चार्थे योऽहन्सुप्तान्शिशून्वृथा ॥५१॥

 

татрахамаршито бхимас тасйа шрейан вадхах смритах
на бхартур натманаш чартхе йо 'хан суптан шишун вритха

 

татра - затем; аха - сказал; амаршитах - в гневе; бхимах - Бхима; тасйа - его; шрейан - высшее благо; вадхах - убийство; смритах - записано; на - не; бхартух - господина; на - не; атманах - себя самого; ча - и; артхе - ради; йах - тот, кто; ахан - убил; суптан - спящих; шишун - детей; вритха - без цели.

 

Но Бхима не согласился с ними и предложил убить преступника, который в гневе напрасно погубил спящих юношей, не принеся этим пользы ни себе, ни своему господину.

Все категории раздела «Индийские Веды»
Вход и регистрация
Популярные рецепты
реклама